• Einfache Sprache: Es werden noch keine Inhalte in Einfacher Sprache bzw. Gebärdensprache bereitgestellt.
• Mehrsprachigkeit: Die Website wird derzeit in deutscher und teilweise auch in englischer Sprache angeboten.
• Fachbegriffe: Nicht-deutsche Wörter, z.B. Fachbegriffe, werden nicht ausgezeichnet.
• PDF-Downloads: Wir sind bemüht, alle PDF-Dateien barrierefrei anzubieten bzw. durch eine solche zu ersetzen. Allerdings liegt (insbesondere bei älteren Dokumenten) das Ausgangsdokument nicht immer vor, sodass diese Dokumente nicht nachträglich barrierefrei aufbereitet werden.

Nicht alle Grafiken und Bilder verfügen über einen geeigneten Alternativtext, sodass deren Inhalt von Screenreadern nicht erfasst werden kann (WCAG 1.1.1). An verschiedenen Stellen ist der Farbkontrast zwischen Text bzw. Bedienelementen und Hintergrund nicht ausreichend (WCAG 1.4.3). Teilweise fehlen Mechanismen zum Überspringen wiederkehrender Inhaltsblöcke (WCAG 2.4.1), einzelne Linktexte lassen ihren Zweck nicht eindeutig erkennen (WCAG 2.4.4), und vereinzelt sind Überschriften, Beschriftungen sowie Formularfelder nicht durchgängig eindeutig ausgezeichnet (WCAG 2.4.6, 3.3.2). Zudem sind fremdsprachige Wörter und Wortgruppen nicht immer als solche gekennzeichnet (WCAG 3.1.2). Wir arbeiten fortlaufend an der Behebung dieser Punkte.

Ein Teil der zum Download bereitgestellten PDF-Dokumente ist nicht barrierefrei. Diese Dateien sind nicht mit einer barrierefreien Dokumentstruktur (Tags) versehen und weisen teilweise keinen Dokumenttitel und keine hinterlegte Dokumentsprache auf (u. a. WCAG 1.1.1, 2.4.2, 3.1.1). Betroffen sind insbesondere ältere Dokumente sowie Dateien, die uns von Dritten – etwa Zertifizierungsstellen – zur Verfügung gestellt wurden. Wir prüfen diese Dokumente schrittweise und ersetzen sie nach und nach durch barrierefreie Fassungen oder zugängliche HTML-Alternativen.

Zusätzliche Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten

Unsere Website behandelt medizinische Themen für Patientinnen und Patienten, Angehörige sowie Fachpublikum. Die Inhalte stehen derzeit nur eingeschränkt in Einfacher oder Leichter Sprache zur Verfügung, und ein durchgängig mehrsprachiges Angebot besteht bislang nicht. An einigen Stellen verwenden wir medizinische Fachbegriffe, die für das korrekte Verständnis einer Behandlung, Diagnose oder Leistung erforderlich sind und sich nicht ohne Bedeutungsverlust ersetzen lassen; wir bemühen uns, diese im Kontext zu erläutern und die Inhalte so verständlich wie möglich aufzubereiten.

Sollten Sie auf einen Inhalt stoßen, den Sie aufgrund einer Barriere nicht nutzen können, wenden Sie sich bitte an uns. Wir stellen Ihnen die benötigten Informationen gerne in einer zugänglichen Form zur Verfügung.